Translation for "herzkranzgefäß" to english

Herzkranzgefäß

• coronary artery
• coronary heart vessel

Translation examples

coronary artery

An den Wänden der Herzkranzgefäße sind keine Ablagerungen erkennbar.
No plaque in the aorta. In the walls of the coronary artery no plaque layer.

Über sein Gewicht, seine Herzkranzgefäße, seine Veranlagung zu Diabetes, seine Bequemlichkeit und seine Zahnprobleme.
About his weight, his coronary arteries, his propensity for diabetes, his laziness, his dental problems.

Hart ausgedrückt ist es der Natur egal, ob unsere Herzkranzgefäße mit 50 verkalkt sind.
In harsh terms, nature doesn’t care if our coronary arteries will be calcified by the time we’re 50.

Im Klartext: eine Unterbrechung der Blut- und Sauerstoffversorgung des Gehirns, möglicherweise in Verbindung mit einem leichten Anfall von Angina pectoris - das sind Schmerzen, die von einer Verengung der Herzkranzgefäße herrühren.« »Ist das etwas Ernstes?
In plain English, it’s a loss of circulation and oxygen to the brain, and she may have had some angina — that’s pain caused by a narrowing of the coronary arteries.” “Is that serious?

So haben Menschen, die reichlich Kalzium über die Nahrung aufnehmen (etwa indem sie Käse essen, der auch gleich das nötige Vitamin K liefert), ein verringertes Risiko für eine Verkalkung ihrer Herzkranzgefäße.
People who take in plenty of calcium through their diet (for example, by eating cheese, which also provides the necessary vitamin K) have a reduced risk of their coronary arteries becoming calcified.

Wer umgekehrt meint, er könne seine Junkfood-Diät mit ein paar Kalziumtabletten wieder ins Lot bringen, irrt: Aufgrund des fehlenden Vitamins K sammelt sich das Kalzium in den Gefäßen an, was zur Verkalkung unter anderem der Herzkranzgefäße mit entsprechenden Risiken und Nebenwirkungen führt.
Any junk food fans who think they can simply redress their dietary balance by popping a few calcium pills are making a mistake. Due to the lack of vitamin K, the calcium will just gather in their blood vessels, calcifying them, including the coronary arteries, with the predictable negative — even fatal — consequences.