Translation for "herzkammern" to english

Herzkammern

• ventricles
• heart chambers

Translation examples

ventricles

Aorta, oder direkt in eine Herzkammer.
Aorta, or straight into a ventricle.

Ihre linke Herzkammer wurde aufgerissen.
The left ventricle of your heart was torn open.

Es sammelt sich in den Fußgelenken an, in den Herzkammern, in den Augen.
It piles up in the ankles, the ventricles, the whites of the eyes.

Eine Kugel war in seiner linken Herzkammer stecken geblieben.
A bullet had lodged in his left ventricle.

…bei keiner von beiden Herzkammern eine Blockade feststellbar, wie Sie sehen können.
… no apparent blockage of either ventricle, as you can see.

Herzvorhof und Herzkammer rechts waren prall mit Blut gefüllt.
On the right side, the auricle and ventricle were engorged with blood.

Zwei Schüsse, Linds… der erste durchbohrte die rechte Herzkammer.
Two shots, Linds... The first tore through the right ventricle, doing the trick.

Die Flügel gingen vom Hauptkorridor ab, wie die Herzkammern des Gebäudes.
The wards opened up off the main corridor like ventricles off the main artery of the building.

Die Herzwurmerkrankung ist eine Parasitenkrankheit, ausgelöst durch einen Fadenwurm, der sich in der rechten Herzkammer und in der Lungenarterie ansiedelt.
Dirofilariasis is a parasitic illness; the parasite is a nematode that lodges in the right ventricle of the heart and in the pulmonary artery.

heart chambers

Er befand sich bereits in der Herzkammer.
He was already in the heart-chamber.

DIE HERZKAMMER WIRD VON DEN ALTEN UND VON VER-PINISCHEN MEMBROSIA-VERRÄTERN ANGEGRIFFEN! »Alte?«, fragte Mara.
THE HEART-CHAMBER IS UNDER ATTACK BY OLD ONES AND VERPINE MEMBROSIA-TRAITORS! “Old Ones?” Mara asked.

Cutter warf die Fackel mit dem verschmorten Gummi ins Zentrum der Herzkammer, so dass die Schatten über die Wände tanzten.
Cutter tossed the shrivelled strip of rubber into the centre of the heart chamber, throwing shadows up against the far walls.

„Wo bleibt der Geruch, Professor?“, fragte Connor und sprach damit aus, was Cutter schon überlegte, seitdem sie die Herzkammer betreten hatten.
“Where’s the smell, Daddy?” Connor asked, voicing what had been on Cutter’s mind ever since they had stepped into the heart chamber.

DIE MEMBROSIA-VERRÄTER HABEN DIE ALTEN BEREITS IN DIE HERZKAMMER EINGELADEN, UND DIE MÄNNER-DIE-FÜR-DIE-STOCKMUTTER-STERBEN-WÜR-DEN BEFINDEN SICH BEREITS IM KAMPF.
THE MEMBROSIA-TRAITORS HAVE ALREADY INVITED THE OLD ONES INTO THE HEART-CHAMBER, AND THE MALES-WHO-DIE-FOR-THE-HIVE-MOTHER ARE ALREADY IN BATTLE.