Translation for "hervorsprudeln" to english

Hervorsprudeln

verb

• spew
• spout

Translation examples

spew verb

Erst jetzt war er sicher, dass die bösen, heißen Worte der Wut nicht aus ihm hervorsprudeln würden wie das Regenwasser aus den Mäulern der Gargylen. »Es war richtig so.
he demanded, when it was safe to speak, when he was certain the hot, vile words would not come spewing out like the rainwater from the mouths of the gargoyles.

spout verb

sie arbeiteten bis spät in die Nacht, ließen sie hervorsprudeln, sperrten sie wieder;
they worked on, late into the night, letting her spout, and then shutting her off again;

Elizabeths Augen quollen hervor, aber sie hörte mir weiterhin zu, offensichtlich daran interessiert, zu sehen, was für Unsinn noch aus mir hervorsprudeln mochte.
Elizabeth's eyes were a little wide, but she continued to listen, obviously interested to see what other nonsense I could spout.