Translation for "hervorragenden zustand" to english

Hervorragenden zustand

• excellent condition

Translation examples

excellent condition

Viertausend Jahre alt, aber in hervorragendem Zustand.
Four thousand years old, but it’s in excellent condition.

63 ist in hervorragendem Zustand, das Mauerwerk scheint in jüngster Zeit neu getüncht worden zu sein.
Number 63 is in excellent condition and the brickwork appears to have been repointed fairly recently.

Die Ärzte scheinen erstaunt über den hervorragenden Zustand ihres Körpers, ihre Haut ist gesund, sie hat sich trotz der Lähmung weder deformiert noch die Biegsamkeit in den Gelenken verloren.
The doctors seem surprised by the excellent condition of her body; her skin is healthy, her body isn’t deformed, and she hasn’t lost the flexibility of her joints, despite the paralysis.

Das Schiff war bereits fünfzig Jahre alt, jedoch in hervorragendem Zustand, hatte drei Masten und volle Takelung. Es war größer, schwerer und langsamer als der Schoner Santa Lucía und besser für Reisen über den Ozean geeignet.
That ship, constructed fifty years before but still in excellent condition, was a three-masted square-rigger, larger, slower, and heavier than the schooner Santa Lucia, and better suited for ocean travel.