Translation for "hervorhebend" to english

Hervorhebend

verb

• emphasize
• stress
• accentuate
• highlight
• heighten
• bring out

Translation examples

emphasize verb

Der kosmische Sog der Dinge … eine interstellare Kula-Kette … gleichzeitig die Verschiedenartigkeit wie auch die Gleichheit unter den intelligenten Völkern der Galaxis hervorhebend … sie verbindend und vereinend … das scheint mir eine sehr erfreuliche Sache zu sein.
The cosmic sweep of the thing-an interstellar kula chain-affirming the differences and at the same time emphasizing the similarities of all the intelligent races in the galaxy-tying them together, building common traditions ... The notion strikes me as kind of fine.” “Obviously,”

bring out verb

Die Gefahren der Reise ließen uns zu einer kleinen Schar von Pilgern schrumpfen, in der Wildnis verloren, auf welche diese Wildnis wie ein moralisches Vergrößerungsglas wirkte, bei einigen die Defekte übertreibend, bei anderen Tagenden hervorhebend, die wir nicht vermutet hatten.
The hazards of the journey reduced us to a little band of pilgrims abandoned in the wilderness upon whom the wilderness acted like a moral magnifying glass, exaggerating the blemishes of some and bringing out the finer points in those whom we thought had none.