Translation for "hervorgezogen" to english

Hervorgezogen

• pulled out

Translation examples

pulled out

Es war diejenige, die Calin zufällig hervorgezogen hatte.
It was the one Calin had pulled out at random;

Er mochte, als er den Teppich hervorgezogen hatte, mit herausgekollert sein.
It had very likely rolled out when he was pulling out the floor mat.

Clarke hatte einen der Stühle unter dem Tisch hervorgezogen und sich gesetzt.
Clarke had pulled out one of the dining table chairs and sat down.

Eines lehnte gesondert an der Wand, wann hatte sie es hervorgezogen?
One of them had been pulled out on to the floor, when had she done that?

Das übliche Prozedere.« Freddie hatte sein Dienstbuch hervorgezogen und schrieb nun weiter.
Freddie had pulled out his pad, and he continued to take notes.

Hier, setzen Sie sich.« Sie hatte einen Stuhl hervorgezogen, ohne dass ich es bemerkt hatte.
Here, sit down.” She’d pulled out a chair when I wasn’t watching and held it behind me.

An seinem Hals, unter dem Hemd hervorgezogen, glänzte im Kerzenschein ein silbernes Medaillon.
The silver medallion around his neck that he had pulled out from his shirt flashed in the candlelight.

Die Schwarzgardisten hatten in Wolle eingeschlagene Ruder hervorgezogen und paddelten den Gleiter langsam vorwärts.
The Blackguards had pulled out oars wrapped in wool and were paddling the skimmer slowly forward.

Ihr habt in die falsche Tasche gegriffen und Euer schwarzes Geld3 hervorgezogen – das Zeug, das Ihr Bettlern hinwerft.
You reached into the wrong pocket and you pulled out your black money* – the stuff you throw to beggars.

Im Schlafzimmer suchte seine Ziehmutter halb kniend etwas in einer Schachtel, die sie unter dem Bett hervorgezogen hatte.
His foster mother, down on one knee in the bedroom, was looking for something in a cardboard box, which she had pulled out from under her bed.