Translation for "herumgewühlt" to english

Herumgewühlt

verb

• nose about
• nose around
• root around
• root about
• snoop around
• rummage around
• rummage about

Translation examples

root around verb

»Du hast in meinen Schubladen herumgewühlt«, erwidert er aufgebracht.
'You've been rooting around in my drawers,' he says excitedly.

rummage around verb

Als Kyp Durron in ihrem Gehirn herumgewühlt und alle Informationen über den Sonnenhammer herausgerissen hatte, mußte er auch alles andere, was ihm fragwürdig erschienen war, gelöscht haben.
It seemed that when Kyp had rummaged around in her brain, yanking out anything that had to do with the Sun Crusher, he had erased whatever he found questionable.

rummage about verb

nachdem er eine Weile darin herumgewühlt hatte, beförderte er eine schmale Schachtel mit schokoüberzogenen Pfefferminz-Dragees zutage.
After rummaging about for a while, he came up with a long, narrow box of chocolate-covered mints.