Similar context phrases
Translation examples
Es war um einen Regenbogen-Eukalyptus herumgebaut, der durch den Boden wuchs und zum Dach wieder hinaus.
It was built around a rainbow gum tree, which came up through the floor and went out the roof.
Das bedeutete, daß der Schrein nicht in den Altar geschoben, sondern der Altar um den Schrein herumgebaut worden war.
So this meant that the shrine had not been pushed into the altar but that the altar had been built around the shrine.
Die Brutscheune war ein niedriges, rundes Gebäude, das um einen runden Pflanzensilo herumgebaut war, der zugleich wie eine Säule das Dach stützte.
The incubam was a low, round building built around a central mow, a single column that supported the roof.
Das Hot Dog Heaven war um einen gigantischen Hot Dog herumgebaut; noch so ein Beweis für die in L. vorherrschende Fantasielosigkeit.
Hot Dog Heaven was built around a giant hot dog, yet another testament to L.A.’s literal thinking.
Mir stockte der Atem. Es war ein riesiger Garten, der um einen Pool herumgebaut worden war, der mindestens siebzig Meter lang sein musste.
My breath caught. It was a huge outdoor garden built around a pool that had to be at least two hundred feet long.
Die Cafeteria war ein Prachtbau, ein spektakulärer mehrgeschossiger Glaszylinder, der um ein angeblich echtes graffitiverziertes Stück der Berliner Mauer herumgebaut worden war.
The cafeteria was a showpiece, a spectacular multilevel glass cylinder built around a chunk of bona fide graffiti-laden Berlin Wall.
Aus den Plänen für die einzelnen Stockwerke und der äußeren Konstruktion hat er berechnet, dass der Kontrollraum um den Hauptpfeiler für den westlichen Teil des Gebäudes herumgebaut wurde.
From the floor plans and external design he calculated that the control room was built around the main vertical support for the west end of the building.
Außenweltler verliefen sich in Ussa oft, da die Stadt um sieben Seen herumgebaut worden war und ihre Straßen sich in schwindelerregenden Kurven um sich selbst wanden.
Outlanders often got lost in Ussa, since it was a city built around seven lakes, and roads were circular and twisted around each other in dizzying arcs.
Die unregelmäßigen und bloßen Holzplanken waren unterschiedlich schattiert und wurden von zwei Balken x-förmig gekreuzt; offenbar war die Decke um die Regale herumgebaut worden.
Irregular and exposed, of different shades, the wooden planks were crossed by an X of two beams, and appeared to have been built around the shelves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test