Translation for "herrscherinnen" to english

Herrscherinnen

noun

• ruler
• sovereign
• monarch
• potentate

Translation examples

ruler noun

Die Armspangen: Das waren die Herrscherinnen meiner neuen Schule.
The Charm Bracelets: they were the rulers of my new school.

Nach dem »Verschwinden« des Faerzress bemerkten die Herrscherinnen der Stadt – damals Priesterinnen der Lolth –, dass die Männer, die sie als Magier ausbildeten, ungeahnte Talente und eine nie gekannte Kraft entwickelten.
After the Faerzress "disappeared," the city's rulers-at that time, priestesses of Lolth-noticed that males trained in spellcasting were developing augmented powers.

Ihre Herrscherin, die anmutige, schöne Lara, ist gewiß eine der klügsten und gerechtesten Herrscherinnen dieser barbarischen Welt, und sie hat die mühsame Aufgabe, eine zerrissene Stadt wieder zu vereinen, die verschiedenen Gruppen zu versöhnen und dabei alle gerecht zu behandeln, vorzüglich gemeistert.
Her ruler — the gracious and beautiful Lara — is surely one of the wisest and most just of rulers on this barbaric world, and hers has been the tortuous task of reuniting a city disrupted by civil strife, of making peace among factions and dealing fairly with all.

sovereign noun

Die Emanation eines spekulativen Baumeisters; eine dilettantische Vorspiegelung von Kunst; in einem Stil, der sich am liebsten – bald gotisch aus der Zeit der Königin Elizabeth und bald nach Queen Anne – nennen hörte ... unter der Impression offenbar, daß diese beiden Herrscherinnen identisch wären ... Saffron Park war mit einigem Recht als eine Künstlerkolonie verschrien, obschon hier niemals nach irgendeiner Richtung hin irgendwie Kunst produziert wurde. Jedennoch: waren Saffron Parks Prätentionen, ein geistig Zentrum darzustellen, auch ein wenig vage, so war seine Anwartschaft, als ein ulkiger Platz zu gelten, unbestreitbar.
It had been the outburst of a speculative builder, faintly tinged with art, who called its architecture sometimes Elizabethan and sometimes Queen Anne, apparently under the impression that the two sovereigns were identical. It was described with some justice as an artistic colony, though it never in any definable way produced any art. But although its pretensions to be an intellectual centre were a little vague, its pretensions to be a pleasant place were quite indisputable.