Translation examples
»Nein, Herr, Herr, Herr!« schluchzte ich.
"No, Master, Master, Master!" I sobbed.
»Oh, Herr … ich danke Euch, Herr …«
“Oh Master . . . thank you, Master . . .”
»Nein, Herr. Verzeih mir, Herr.« entgegnete ich.
No, Master. Forgive me, Master,
»Herr!«, kreischte er. »Herr, vergebt mir!
“Master!” he shrieked, “Master, forgive me!
Der Herr der Herren hatte ein neues Rätsel gefunden!
The master of masters had a new puzzle!
Aber dies, Herr, dies …
But this, master, this.
»Doch, Herr.« schluchzte ich. »Ich danke dir, Herr.«
"Yes, Master," I sobbed. "Thank you, Master."
»Nein, Herr«, antwortete ich, »verzeih mir, Herr.«
"No, Master," I said. "Forgive me, Master."