Translation for "heroinentzug" to english

Heroinentzug

• heroin withdrawal

Translation examples

heroin withdrawal

auch wenn Sie behaupten, daß Sie Cannabis nehmen, um die Depressionen zu bekämpfen, die Sie aufgrund des Heroinentzugs bekommen.
even though you claim you take it in order to combat the depression you suffer from as the result of heroin withdrawal.

Auf der anderen Seite überfielen ihn plötzlich neuerliche Schauer und schmerzende Muskelkrämpfe – die ersten Symptome eines ernsten Heroinentzugs.
On the other side he was suddenly wracked with fresh shudders and agonizing muscle-cramps—the first symptoms of serious heroin withdrawal.

Demzufolge war Marvin Copeland, geboren 1968 in New York, am 3. September 1997 mit mittelschweren Symptomen des Heroinentzugs in die im kanadischen Quebec gelegene Landsteiner-Klinik für Suchttherapie gekommen und dort unter dem Namen Marvin Bruce aufgenommen worden.
In it, it said that Marvin Copeland, born 1968 in New York, was admitted on September 3, 1997, into the Landsteiner Clinic near Quebec under the pseudonym Marvin Bruce with moderate symptoms of heroin withdrawal and was treated for heroin addiction.

bizarre Ideen flackern wie die Blitze eines weit entfernten Sommergewitters über den weitläufigen Ebenen seiner Fantasie auf. Aber da sein Metacortex derzeit zur Sicherheit im Modus für risikobehaftete Dateien in einer Sandbox läuft, fühlt Manfred sich nicht nur benommen und denkfaul, sondern sogar überflüssig. Und dieses Gefühl ist etwa so angenehm wie ein Heroinentzug.
weird ideas flicker like heat lightning far away across the vast plateaus of his imagination – but, with his metacortex running in sandboxed insecure mode, he feels blunt. And slow. Even obsolete. The latter is about as welcome a sensation as heroin withdrawal: He can't spin off threads to explore his designs for feasibility and report back to him.