Translation for "heroinabhängigkeit" to english

Heroinabhängigkeit

• heroin addiction

Translation examples

heroin addiction

Viele davon wegen Heroinabhängigkeit oder Homosexualität im Gefängnis, ja?
Many of them in prison because of heroin addiction or homosexuality, yes?

Mir erscheint eine Grippe wie ein Honigschlecken, wenn man dafür von der Heroinabhängigkeit befreit wird.
It appeared to me that a bout of flu would be enjoyable if it released you from heroin addiction.

Der junge Ägypter Hassa Fakhry mußte seine Heroinabhängigkeit teuer bezahlen.
An Egyptian boy, Hassa Fakhry, paid heavily for being a heroin addict.

Die Heroinabhängigkeit war eine der wenigen Triebfedern, die stark genug waren, um einen Mann seine Angst vergessen zu lassen und die Autorität seiner Peiniger anzufechten.
Heroin addiction was one of the few forces strong enough to overcome terror and challenge the torturers’ authority.

Du verstehst es. Natürlich ist Heroinabhängigkeit das Ergebnis vieler, vieler Dinge ... aber tatsächlich wurde Heroin zuerst durch die Regierung der Vereinigten Staaten in dieses Land importiert.
You understand. Of course, heroin addiction is a product of many, many thingsbut heroin was first really introduced into this country by the United States government.

Ich war ihm dankbar, doch da ich mich an die Schrecken der Heroinabhängigkeit nicht mehr richtig erinnern konnte (wahrscheinlich so ähnlich, wie eine Frau sich nach der Niederkunft nicht mehr an die Schmerzen bei der Geburt erinnern konnte), war ich nicht so dankbar, wie man meinen mochte.
I was grateful to him, but since I could no longer really recall the horrors of heroin addiction (any more, I suppose, than a woman who’s had a baby can recall the pain of childbirth), not as grateful as you might think.

Während Henry dasaß und eulenhaft über das Spielfeld nickte, legte Tricks Postino den Würfel in eine Hand, die bereits die staubgraue Farbe angenommen hatte, welche die Extremitäten nach langer Heroinabhängigkeit annehmen, die staubgraue Farbe, welche der Vorbote von Brand ist.
Now, as Henry sat nodding and blinking owlishly over the board, Tricks Postino put the die in a hand which had already gone the dusty color that results in the extremities after long-term heroin addiction, the dusty color which is the precursor of gangrene.