Translation for "hernehmen" to english
Hernehmen
Translation examples
Nun wollen wir mal ein Beispiel hernehmen.
Now we will take an example.
Mir wurde also eine weitere Stunde gestohlen, und wo soll ich eine andere zum Ersatz dafür hernehmen?
So another hour has been stolen from me, and where am I going to get another one to take its place?
Sie könnten zwei davon hernehmen, fünf Schaltkreise neu justieren und alle Funktionen der HY422-Einheiten damit ersetzen …
You can take a pair of those, adjust five of the circuits, and perform all the HY442 functions.
Als Do-it-yourself-Anleger kann man die letzten Quartalsgewinne pro Aktie und die Quartalsgewinne der letzten drei Quartale hernehmen und sie auf einer logarithmischen Skala ausdrucken, damit man ein klares Bild von der Beschleunigung oder Verzögerung der Gewinne bekommt.
As a do-it-yourself investor, you can take the latest quarterly earnings per share along with the prior three quarters’ EPS, and plot them on a logarithmic-scale graph to get a clear picture of earnings acceleration or deceleration.
Es war wie verhext und ein trauriges, unergründliches Rätsel, wie man das allerfeinste Fleisch und Gemüse hernehmen und beidem jeglichen Wohlgeschmack und ihr ganzes natürliches Aroma austreiben konnte, um sie dann ohne eine Spur ihrer einstigen Köstlichkeit als gedünstetes Heu oder gesottene Waschlappen zu servieren.
There was a kind of evil sorcery, a desolate and fathomless mystery in the way they could take the choicest meats and vegetables and extract all the succulence and native flavour from them, and then serve them up to you magnificently with every atom of their former life reduced to the general character of stewed hay or well-boiled flannel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test