Translation for "hernach" to english

Hernach

adverb

• afterwards

Translation examples

afterwards adverb

Kein Bankett und kein Turnier hernach.
No feast or tournaments afterward.

Und hernach ein feines Essen.
Then, afterwards, a fine dinner.

Aber ich sage es, damit Ihr hernach auch dem Wichtigen lauscht.
But I will say it in order that you will listen to what is important afterward.

Es wäre leicht (bildete ich mir ein), mich hernach aus dem Staube zu machen.
It would be easy (so I supposed) to slip off afterward.

»Der ... der Peter ist hernach noch zum Fluss runter … Allein.« »Warum?«
“Peter went down to the river again afterward…alone.” “Why?”

Ich weiß nicht mehr, worüber wir hernach noch reden, aber wir reden.
I can’t remember now what we talked about afterward, though I remember we did talk.

Hernach mußte er freilich husten, als hätte er etwas Unzuträgliches oder Verbotenes getan.
Afterwards, of course, he had to cough as though he had done something insalubrious or illicit.

Hernach stand er auf und ging hinaus – und die Wildnis nahm ihn lautlos wieder an ihre Brust.
afterwards he arose and went out—and the wilderness without a sound took him into its bosom again.

er heiratete Königin Katharina Valois, die hernach Owen Tudor heiratete.
His son was Henry V, who married the Queen Catherine Valois, who afterwards married Owen Tudor.

»Und hernach?« Der andere junge Mann, der bis dahin geschwiegen hatte, trat neben dem Lehnstuhl hervor und ballte wütend die Faust.
“And afterward?” The other young man stepped forward, his fist clenched in fury.