Similar context phrases
Translation examples
Und diese Karte würde er nicht leichtfertig hergeben - und auch nicht jedem Beliebigen.
And it wasn’t a card he would give away lightly… nor to just anyone.
es war ihr unbegreiflich, wie jemand freiwillig seine Energie hergeben konnte.
it was incomprehensible to her that anyone should give away his life force.
Und der Shōgun würde den gesamten Staatsschatz der Tokugawa hergeben, um seine Mutter zurückzubekommen.
The shogun will give away the whole Tokugawa treasury to get his mother back.
Ich glaube, ich könnte ein Dutzend Leben hergeben, wenn ich dächte, das könnte seins retten!
I believe I could give away a dozen lives if I thought it was going to save his life!
Der Eigentümer würde doch bestimmt nicht zu dem von der Stadt angebotenen «fairen Marktwert» die Hälfte seines Hofs hergeben.
Surely the landlord would not give away half his compound for the ‘fair market value’ that the municipality offered.
Stell dir bloß vor, du müsstest dein Pferd hergeben oder müsstest dir Sorgen machen, dass so 'n paar Gesetzlose dich in eine Falle locken, wenn du's an wenigsten erwartest, und dann sie dein Pferd erschießen!
Think how you'd like it if you had to give away your horse or was worried a bunch of outlaws was going to ambush you when you wasn't expecting it and shoot your horse!
»Wenn nicht, sind sie bei uns schlecht zu gebrauchen.« Katherines freudiger Ausdruck war plötzlich wie weggeblasen. Jenny merkte, daß sie recht schroff geklungen hatte. »Katherine«, redete sie ihr in sanfterem Ton zu, »die sind doch viel zu schön zum Hergeben.
‘If they don’t wash, they won’t be much good in our house.’ Katherine’s face fell, and Jenny was aware of sounding brusque. ‘But Katherine,’ she said more gently, ‘they’re far too nice to give away.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test