Translation for "hereinzufallen" to english

Hereinzufallen

verb

• fall in
• flop
• fall for it

Translation examples

fall in verb

Es war dumm von ihr gewesen, auf seine Schmeicheleien hereinzufallen.
She’d been stupid to fall for his flattery.

Die Studenten waren schlicht zu intelligent, um auf solche Parolen hereinzufallen.
They were too intelligent to fall for that.

Susi wusste zu viel über sie, um darauf hereinzufallen.
Suzy knew too much about Drowned Wednesday to fall for that one.

Aber Mazedonier waren natürlich viel zu gerissen, um auf solche Tricks hereinzufallen!
But Macedonians were too sharp to fall for such ruses!

Meetra hatte nicht vor, auf eine derart offensichtliche Masche hereinzufallen.
Meetra wasn’t about to fall for such an obvious ploy.

Er neigt dazu, auf eine Million alberner Schwärmereien hereinzufallen.
He's inclined to fall for a million silly enthusiasms.

Dass sie so verdammt leichtgläubig sind, auf meine Masche hereinzufallen.
That they must be pretty goddamn gullible to fall for my routines.

»Als wären wir so blöd, auf derartige Tricks hereinzufallen.«
‘Like we’re stupid enough to fall for that kind of trick.’

Die Bürger des Imperiums sind zu gescheit, um auf ein so offenkundiges Täuschungsmanöver hereinzufallen.
The citizens of the Empire are much too smart to fall for such an obvious deception.

Der Körper ist noch immer schwach genug, um auf diesen alten Trick hereinzufallen.
Body still weak enough to fall for such an old trick.