Translation examples
Weil er hier einfach hereinspaziert ist.
Him just walking in here.
Sie kam von der Straße hereinspaziert.
She walked in off the street.
Ich bin hier hereinspaziert, um mir das Bild anzuschauen.
I walked in here to look at the painting.
Waren sie einfach zur Vordertür hereinspaziert?
Did they simply walk in the front doors?
Vielleicht kam er auch direkt hier hereinspaziert.
He might come walking in here.
Sie konnte jeden Moment hereinspaziert kommen.
She could walk in at any moment.
Die Tür ging auf, und Mom kam hereinspaziert.
The door opened, and in walked Mom.
Nicht einmal, wenn das Superhirn hier hereinspaziert und sich zu uns an den Tisch setzt.
Not even if the Mastermind walks in here and sits down at our table.
Keine fünfzehn Minuten später kam er hereinspaziert.
Not fifteen minutes later, he walked in.
Er ist einfach hereinspaziert, als wäre es sein gottgegebenes Recht.
He simply walked in as if it was his God-given right.