Translation for "hereinfiel" to english

Hereinfiel

verb

• fall in
• flop
• fall for it

Translation examples

fall in verb

Ihm war auch klar, dass er darauf hereinfiel.
He knew, as well, that he was falling for it.

Ingham fragte sich, ob irgend jemand auf diesen Blödsinn hereinfiel.
Did anybody fall for it, Ingham wondered.

Er wachte auf und sah hellen Sonnenschein, der durch das Motelzimmer hereinfiel.
He woke to discover bright sunshine falling in through the motel room window.

Staub kletterte an dem Lichtstrahl empor, der durch das farbige Glas über ihr hereinfiel.
Dust climbed the red ray of light falling from the stained glass overhead.

Das war schon okay, redete Jimmy sich ein, weil sie schließlich ja auch immer wieder darauf hereinfiel.
Jimmy told himself it was all right because she kept falling for it.

Simon hielt den Atem an und betete, dass die Wache auf den billigen Trick hereinfiel.
Simon held his breath and prayed the guard would fall for the cheap trick.

Geralt setzte sich auf eine Bank zwischen den Lichtsäulen, die durch große Kristallplatten im Gewölbe der Höhle hereinfielen.
Geralt sat on a bench between shafts of light falling through huge crystal blocks in the cave's vault.

Peter sah Caleb, der vor ihnen herrannte, auf das goldene Tageslicht zu, das in breiten Strahlen hereinfiel.
Peter could see Caleb running up ahead, fat beams of golden daylight falling down.

Es ging nur darum, dass jemand auf einen guten Spruch hereinfiel, sich ablenken ließ oder auf cleveres Marketing ansprach.
It was just falling for a good line or being distracted or clever marketing.