Translation for "herdenmentalität" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die Herdenmentalität wird epidemisch, weil es Mühe macht, überhaupt noch an etwas anderes als an das Tun der anderen zu denken.
The herd mentality becomes endemic because it’s hard to think about anything except what everyone else is doing.
Die selbstsüchtige und letztlich selbstzerstörerische Herdenmentalität der Wall Street und der Londoner City hatte weltweit beträchtlichen Einfluss auf die Politik, aber sie setzte sich nicht überall durch.
The self-interested, and ultimately self-destructive, herd mentality on Wall Street and in the City of London shaped policy around the world, but it didn’t prevail everywhere.
Die Herdenmentalität gewann die Oberhand, und langsam orientierten sich alle in Richtung des Tatorts hinter ihm, einige setzten sich sogar bereits – wenn auch zögernd – in Bewegung. Nur ein Mann fiel auf, und zwar weil er sich offenkundig vom Schauplatz des Verbrechens entfernte und es überdies noch unnatürlich eilig hatte.
The herd mentality remained in full flow, which meant that almost everybody had turned in the direction of the mêlée behind, and some were actually moving towards it, their movement hesitant. One man, though, stood out, simply because he was walking purposefully away from the scene, his pace far too quick.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test