Translation for "herbstwochenende" to english

Herbstwochenende

• autumn weekend

Translation examples

autumn weekend

An Herbstwochenenden kamen ein paar Männer aus der Leinenindustrie zusammen und gingen auf die Entenjagd.
A few of the men from the linen business would get together on the autumn weekends.

Schon als Studienanfänger in den achtziger Jahren begann er mit dem Projekt, das später zu seiner Lebensaufgabe werden sollte; damals organisierte er an Herbstwochenenden die Liverpooler Aktionen der landesweiten Strandsäuberungen.
Although he didn’t realize it at the time, what has dominated his life’s work began when he was still an undergraduate in the 1980s, spending autumn weekends organizing the Liverpool contingent of Great Britain’s national beach cleanup.

Er wusste noch genau, wann ihm klar geworden war, dass er sie heiraten wollte und dass es nie wieder eine andere für ihn geben konnte: Während ihres Studiums hatten sie an einem Herbstwochenende eine Wanderung in den schottischen Highlands unternommen, mit Zelt und Kochgeschirr, bei wunderbarem, sonnigem Wetter.
He knew exactly when he had realised that he wanted to marry her and that there would never be another woman for him. One autumn weekend during their studies, they had gone hiking in the Highlands. They had a tent and cooking utensils. It had been glorious sunny weather.