Translation for "herbstregen" to english

Herbstregen

• autumn rain

Translation examples

autumn rain

Ihre Augen waren feucht wie Herbstregen.
Her eyes were as moist as autumn rains;

Es hatte angefangen zu regnen. Es war ein leichter, warmer Herbstregen.
It was raining, a gentle warm autumn rain.

Im Herbstregen werden die Häuser zu Wohnwagen zwischen den Bäumen.
In the autumn rain the houses become trailers among the trees.

Er roch nach Zuhause, nach dem Herbstregen im Norden.
He smelled like home, like the northern autumn rains.

Durch die großen Fenster kann ich den Herbstregen fallen sehen.
I watch the autumn rain fall outside the large windows.

Sehr niedergedrückt ging ich durch einen schwer herabrauschenden Herbstregen nach Hause.
I went home very depressed, through a heavy fall of autumn rain.

Der Herbstregen weichte das Feld auf und machte den Wagen-Experimenten ein Ende.
Autumn rain made the field turn mucky, and ended the chariot experiments.

Draußen hämmerte der Herbstregen gegen die Fensterläden, der Wind heulte wie ein wildes Tier.
Outside, the autumn rain beat against the shutters and the wind howled like a wild beast.

Stiller Herbstregen fällt auf die Straßen von Whitehall, als Rex Goodhew in den Krieg zieht.
Quiet autumn rain is falling in the Whitehall streets as Rex Goodhew goes to war.

Er schloß die Augen, roch die Feuchtigkeit des Herbstregens, der auf Hed niederströmte.
He closed his eyes, smelled, unexpectedly, the autumn rains falling over three-quarters of Hed.