Translation for "herbstnächte" to english

Herbstnächte

• autumn nights

Translation examples

autumn nights

Eine Herbstnacht wie jede andere.
An autumn night like any other.

Es war kalt und klar, eine frische Herbstnacht.
It was cold and clear, a pristine autumn night.

In einer Herbstnacht ist er zur Burgruine geirrt.
He wandered off to the castle ruin one autumn night.

Der Himmel war dunkler als sonst, fast wie in einer Herbstnacht.
The sky was darker. It felt almost like an autumn night.

Nach dem Sturm war die Herbstnacht warm und feucht.
The stormy weather had left the autumn night hot and muggy.

In einer kalten Herbstnacht 1990 sollte sich jedoch alles von Grund auf ändern.
On a cold autumn night in 1990 all of that changed.

Mary unter dem sternenfunkelnden blauen Himmel der Herbstnacht.
Mary lying under the starry blue meadows of the autumn night.

Ich senkte die Augen und machte mich davon in die Kühle der Herbstnacht.
I avoided her eyes and went out into the cool autumn night.

Diese Herbstnächte sind mir nicht geheuer …« Er schüttelte sich, dann wandte er sich an Simon.
These autumn nights feel a bit eerie to me . . .” He shook himself and turned to Simon.

»Verfluchte Herbstnächte, da verschwindet das Tageslicht schneller, als man Amen sagen kann.«
“Damned autumn nights—the daylight fades faster than you can say amen.”