Similar context phrases
Translation examples
Die nasse Herbstkälte drang durch die Decken, durch unsere Hemden, durch die Haut.
The damp autumn cold penetrated our blankets, our shirts, our skins.
Die Straßen waren hart von der Herbstkälte, und es herrschte nicht viel Verkehr. Gutes Jagdwetter.
The roads had hardened in the autumn cold and there wasn’t much traffic. Good hunting weather.
Der hintere Teil des Anwesens war ein uralter, parkartiger Garten mit dicken Bäumen und stattlichen Büschen, deren Laub sich in der Herbstkälte bereits braun zu färben begann.
The backyard was a garden of thick trees and other foliage, mostly brown with the autumn cold.
So wie für einen Bauunternehmer ein Haus nicht einfach nur ein Haus ist – es ist ein Gewirr von Rohren, die im Winter zufrieren, Dachziegeln, die sich im Sommer vor Feuchtigkeit ausdehnen, Regenrinnen, die im Frühling Wasserfontänen speien, Zement, der in der ersten Herbstkälte birst –, ist es auch für einen Anwalt nicht einfach nur ein Haus.
Much the way that, for a contractor, a house is not just a structure—it’s a snarl of pipes engorging with ice in the winter, of shingles swelling with humidity in the summer, of rain gutters belching up fountains of water in the spring, of cement splitting in the first autumn cold—so too is a house something else for a lawyer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test