Translation for "herbstblüte" to english

Herbstblüte

• autumn bloom
• autumn blossom

Translation examples

autumn bloom

Es war schlüssig, dass das gemäßigte Wetter in Avalon die Herbstblüte verzögerte – und möglicherweise verlängerte –, aber wie lange?
It did make sense that Avalon’s temperate weather would delay autumn blooming—and maybe prolong blossoming—but for how long?

Ich schlenderte die Hauptstraße hinauf in Richtung Park und freute mich über die von leuchtenden Herbstblüten überquellenden Blumenbeete;
Wandering further on, I headed up Main Street towards the park, enjoying the municipal flowerbeds spilling over with bright autumn blooms.

autumn blossom

Die Zeit war in den Labyrinthen, die wir hinter uns ließen, bedeutungslos geworden, und ringsum erstreckten sich nur die wogenden Blumenfelder des Elfenreichs und die wiedererlangte Lieblichkeit vergangener Jahrhunderte – die ehrwürdigen Haine, die unbefleckten, von fröhlichen Herbstblüten gesäumten Weiden und in großen Abständen die kleinen braunen Farmhäuser, die sich zwischen riesige Bäume unter lotrechten Felswänden schmiegten, an denen duftende Wildrosen und Weidengras wuchsen.
Time had lost itself in the labyrinths behind, and around us stretched only the flowering waves of faery and the recaptured loveliness of vanished centuries—the hoary groves, the untainted pastures edged with gay autumnal blossoms, and at vast intervals the small brown farmsteads nestling amidst huge trees beneath vertical precipices of fragrant brier and meadow-grass.