Translation for "herbst im frühling" to english

Herbst im frühling

• autumn in spring

Translation examples

autumn in spring

Es ist Sommer, Herbst und Frühling, die schneelosen Jahreszeiten.
It is summer, autumn and spring, all the snow-free seasons.

Die Gästeraketen landeten; sie verbrannten den Himmel und ließen den Herbst zu Frühling werden.
The guest rockets, burning the sky and turning the weather from autumn to spring arrived.

Konfuzius Winter Die Zeit zwischen Herbst und Frühling, die auf der nördlichen Halbkugel die kältesten Monate des Jahres umfasst: Dezember, Januar und Februar.
Winter The season between autumn and spring, comprising in the Northern Hemisphere the coldest months of the year: December, January and February.

Für Birkenstock Jeschke, seines Zeichens Lieferant allerfeinster Meeresfrüchte, stellten die mindestens zweihundert Meilen, die zwischen dem Fischereihafen von Quirm und den Kunden in Ankh-Morpork lagen, im Winter, Herbst und Frühling eine bedauernswert große Entfernung dar.
For Bowden Jeffries, purveyor of the very best in seafood, the two hundred miles or more which lay between the fish docks at Quirm and the customers in Ankh-Morpork was a regrettably long distance throughout the winter, autumn and spring and a sheer penance in the summertime, because the highway, such as it was, became a linear furnace all the way to the Big City.

Es war so dunkel in dem Alkoven, und ich weinte dem Licht nach, außer ich war sehr krank oder unglücklich; dann rollte ich mich zu einer Kugel zusammen w’ie ein Igel oder eine schlafende Raupe und lag totenstill da oder so still, wie es die Zeit vor der Geburt ist oder die zwischen Herbst und Frühling (für den Igel) oder die zwischen Kriechen und Fliegen (für die Raupe).
It was so dark in that bed, I cried for the light, unless I was very ill or unhappy, when I would curl up in a small ball, like a hedgehog or sleeping caterpillar, and lie still as death, or the time before birth, or between autumn and spring (the hedgehog) or the crawling state and the flying (the grub).