Translation for "herbeiwünschen" to english

Herbeiwünschen

• to wish for
• cry for

Translation examples

to wish for

Die Augen schließen und sie mir herbeiwünschen?
Close my eyes and make a wish?

Sie hatte recht. Wir können unsere Welt nicht herbeiwünschen.
She was right. We cannot wish our worlds into being.

Und ich werde nicht glauben, daß es Stimmen in meinem Kopf gibt, nur weil ich sie mir herbeiwünsche.
And I am not about to start believing voices that pop into my mind just because I wish for them.

Wenn wir uns eine Zukunft herbeiwünschen könnten, hätten wir das Problem bereits gelöst.
If we could wish a solution into place by imagination, we’d have solved the problem already.

Und doch vernichtet er ganze Ernten durch seine Willenskraft, und es heißt, daß er Krankheit und Tod herbeiwünschen kann.
Yet, he destroys entire crops at will and is said to cause illness and death by wishing it.

Aber da wir wissen, daß die eine Zukunft, die wir uns herbeiwünschen, tatsächlich möglich ist, können wir sie voller Hoffnung planen und auf sie hinarbeiten.
But knowing that the one we wish to come is in fact possible, we can work and plan for it with hope.