Translation for "herbeiholen" to english

Herbeiholen

• fetch

Translation examples

fetch

Man musste es aus den Flüssen drüben in Jersey herbeiholen.
it needed to be fetched from streams across in Jersey.

Die Pfleger hatten sich über den Hund beklagt, weil sie jedesmal, wenn sie sich um ein Pferd in Stallgasse eins kümmern mußten, einen der Sicherheitsleute herbeiholen mußten, damit er ihnen half.
The lads had complained about the dog, because each time they had to see to any horse in bay one, they had to fetch the security guard to help them.

Da wurden sie von der Polizei weggejagt, als seien sie eine Räuberbande — und sie hatten schon gehofft, sie würden genau diesen Polizisten herbeiholen, damit er eine Bande in diesem Schuppen verhafte!
Well! To think they had been turned off by the police as if they were a gang of robbers—and they had had such high hopes of fetching this very policeman to capture a gang in that shed!

Indem ich meinen Tubus herbeihole und richte, um mir diese sonderbare Erscheinung so nahe zu bringen als möglich, verschwinden sie plötzlich wieder in einem Seitenweg, und eine lange Zeit vergeht, ehe ich sie wieder erblicke.
While I am fetching my telescope and setting it up, so as to bring this strange vision as close as possible, they suddenly disappear again down a side-walk and a long time elapses before I glimpse them again.