Translation for "herbeigesehnt" to english
Herbeigesehnt
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Diesen Tag hatte sich Mami herbeigesehnt.
For Mammy, this was the day she had longed for.
Glaub mir, ich habe diesen Tag herbeigesehnt.
Believe me, I have longed for this day.
Ach, Ania, wie sehr habe ich diesen Augenblick herbeigesehnt.
Oh, Ania, I've longed for this moment.”
So hat er den Tag begangen, den er derart herbeigesehnt hatte.
That’s how he celebrated the day he had long awaited.
13 Der Tag, den ich gleichermaßen herbeigesehnt und gefürchtet habe, ist da.
13 The day that I have longed for and dreaded in equal measure has arrived.
Manches lange Jahr in einem Körper mit Gehirnschaden gefangen, hatte er den Tod herbeigesehnt;
For several long years trapped in a brain-damaged body he had wished for death;
Charlie muss gewusst haben, was auf ihn zukam, musste damit gerechnet haben, es möglicherweise sogar herbeigesehnt.
Charlie would have known what was coming; he must have expected it, and probably longed for it.
Dieser Moment, viel zu oft ausgemalt und herbeigesehnt, konnte ihren Erwartungen einfach nicht genügen.
This moment had been imagined and desired for too long, and could not measure up.
»Wie lang hab ich diesen Augenblick herbeigesehnt, Kuisl!«, sagte Friedrich, während er routiniert an der Kurbel drehte.
“How long I’ve waited for this moment, Kuisl!” Friedrich said as he casually turned the crank.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test