Translation for "herausstand" to english

Herausstand

verb

• stand out
• stick out
• protrude
• pop

Translation examples

stick out verb

In der Hand hielt er ein Halsband aus Leder, aus dem Metallschlaufen herausstanden.
In his hand he had a collar made of leather, with metal loops sticking out of it.

An der Wand gab es außerdem ein von Trockenfäule zerfressenes Rechteck von sechzig auf einszwanzig, aus dem Nägel herausstanden, an denen eine Batterie von angefressenen Mops und Besen hing.
There was also a dry rotted two-by-four on the wall with nails sticking out from which depended a ratty battery of mops and brooms.

Er umschloss einen goldenen Sarg – Dads Sarg –, der im Fuß des Throns eingelassen war und gerade so weit herausstand, dass er eine Art Fußstütze bildete.
And it had formed itself around a gold coffin-Dad’s coffin-which was buried in the throne’s base, with just enough of it sticking out to form a kind of footrest.

eine ernst dreinblickende Frau in Tarnausrüstung, mit umgehängtem Bogen und Theaterschminke im Gesicht und zwei albernen Palmwedeln, die aus ihrem Haar herausstanden – das musste Neith sein.
and a severe-looking woman in camouflage hunting clothes, a bow at her side, grease paint on her face, and two ridiculous palm fronds sticking out of her hair—Neith, I assumed.

Aber das war nicht das Beängstigendste – vier Männer kamen mit einer großen Kiste die Treppe herunter. Sie sah wie ein übergroßer Sarg aus, an dessen beiden Enden lange Griffe herausstanden.
But that wasn’t the scary part-coming down the stairs were four men carrying a large box, like an oversize coffin with long handles sticking out at both ends.

protrude verb

Sie hatte ihr ganzes Gewicht auf einen Fuß verlegt, der andere war flach gegen den Schrank hinter ihr aufgestützt, so daß ihr Knie herausstand.
All her weight was on one foot and the other rested flat against the cupboard behind her so that her knee protruded.