Translation for "herausragendes talent" to english

Herausragendes talent

• outstanding talent

Translation examples

outstanding talent

Unter Umständen kann es sogar gefährlicher sein, ein herausragendes Talent zu haben als gar keins.
And depending upon how you look at it, possessing an outstanding talent that is not sufficient may be more dangerous than possessing nothing at all.

Falls Ferrebee tatsächlich über irgendein herausragendes Talent zur Diplomatie verfügte, hatte er es vor George mit Erfolg geheimgehalten — und, wenn man seine Karriere betrachtet, auch vor dem Auswärtigen Amt.
If Ferrebee had any outstanding talent for diplomacy, he had kept it hidden from George-and, to judge by his career, from the Foreign Office itself.

Martys charakteristische Symptome waren alles verzehrende Obsessionen, eine hohe Intelligenz, ein fataler Mangel an sozialer und kommunikativer Kompetenz und ein herausragendes Talent auf einem speziellen Gebiet - der Elektronik.
Marty's key symptoms were consuming obsessions, high intelligence, crippling lack of social and communications skills, and outstanding talent in a specific area--- electronics.

Hanssens Vorgesetzte hatten sein herausragendes Talent schon ein paar Wochen nach seinem Arbeitsantritt erkannt. Er war einer der wenigen beim FBI, die mit Computern umgehen konnten.
Hanssen’s supervisors had discovered his one outstanding talent a few weeks after he arrived on duty: he was one of the very few people in the FBI who understood how computers worked.