Translation for "herauskommt" to english

Herauskommt

verb

• come out
• be launched
• get out
• be published
• appear
• come to light

Translation examples

come out verb

»Wenn der Mond herauskommt?«
‘What if the moon comes out?’

Ich frage mich, wo man herauskommt?
I wonder where it comes out?

Ich möchte, dass sie herauskommt.
I want her to come out.

Warte nur, bis sie herauskommt … Nein!
Just wait for her to come out… No!

Besser warten, bis alles herauskommt.
“Better to wait until it all comes out.”

Es war eben nicht zu vermeiden, dass es herauskommt.
It was inevitable that it would come out.

»Ich sage, daß sie hier rauskommt, weil man spüren kann, wie sie herauskommt.«
I say that it comes out through here because one can feel it coming out.

get out verb

Ich weiß nicht, ob sie herauskommt.
“I don’t know if she’ll get out.

Du weißt, wie man hier herauskommt?
Do you know how we can get out of here?

Damit es nicht herauskommt.“ Adrian nickte.
So that it wouldn't get out." Adrian nodded.

»Sie wollte also nicht, dass die Wahrheit herauskommt?«
She didn't want the truth to get out?

Und wissen Sie, wie man aus dem Treibsand herauskommt?
And do you know how to get out of quicksand?

be published verb

»Wir warten alle mit angehaltenem Atem auf den Tag, an dem Ihr Buch herauskommt.«
‘We will all be on the very edge of our chairs until your book is published.’

Es dauert mindestens noch ein Jahr, bis das Buch herauskommt, und es soll eine Ehrenrettung für Olive Martin werden, keine neue Verurteilung.
she warned, ‘the book probably won’t be published for another year and it will be an exoneration of Olive, not a further condemnation.

Doch des einen bin ich mir sicher: Sie müssen dafür sorgen, daß unser Buch nie herauskommt. Mit freundlichem Gruß Ihr George Bennett
The one thing I can be certain of is that you must ensure that our book is never published. Yours truly, George Bennett

appear verb

Als ich beobachte, wie sie den Wasserhahn aufdreht und das dampfende Wasser sehe, das augenblicklich herauskommt, bin ich neidisch.
Watching her turn on the faucet, watching the steaming water that appears instantly, I am filled with envy.

Wenn herauskommt, dass jemand betrogen hat oder ein Komplott zur Verfälschung der Spielergebnisse besteht, wie würden andere Welten darauf reagieren?
If it appears that some have cheated, or conspired to defraud the Games, how will other worlds react?