Translation for "heraushören" to english

Heraushören

• hear out
• hear

Translation examples

hear

Sollte das etwa Mitgefühl sein, das ich da heraushöre?
My God, do I actually hear a note of compassion?

Das konnte Clay aus seinem Ton heraushören.
Clay could hear it in his voice.

Ich konnte aus seiner Stimme heraushören, daß ihm etwas nicht paßte.
I could hear the stiffness in his voice.

Man kann noch immer einen neuenglischen Akzent bei ihr heraushören.
You can still hear New England in her voice.

man kann darin einen gegen den Herzog gerichteten Unterton heraushören.
one can hear the undertone directed against the duke.

Vater Abrahams Gebrüll konnten sie heraushören.
They could hear Father Abraham’s bellow above all the others.

Aus seiner schrillen Stimme konnte ich Panik heraushören.
I could hear the panic in his high-pitched voice.

Sein Tonfall ist gestelzt, und er kann die eigene Schwester heraushören.
His tone is haughty and he can hear his sister in it.

Sie versuchte Sebastians Stimme unter ihnen auszumachen, konnte ihn aber nicht heraushören.
She listened for Sebastian's voice, but didn't hear him.

Du kannst mit ihr sprechen und ihre Stimme deutlich aus allen anderen heraushören.
You can talk with her and audibly hear her voice above all others.