Translation for "herausgetreten" to english

Herausgetreten

• stepped out

Translation examples

stepped out

Er war aus sich selbst herausgetreten.
He had stepped out of himself.

Wir sind nur aus der Zeit herausgetreten.
We just stepped out of Time.

Du bist wirklich aus meinem Schatten herausgetreten.
You have truly stepped out of my shadow.

Sie sah aus, als wäre sie aus der Vergangenheit herausgetreten.
She looked as though she had stepped out of the past.

Dasjenige, das eben herausgetreten ist, dürfte das Alpha-Tier sein.
The one that just stepped out will be the alpha animal.

Die Tür des Gasthauses hatte sich geöffnet, und eine alte Frau war herausgetreten.
The door of the inn opened, and an old woman stepped out.

Und nun war er aus dem Dunst dieser spirituellen Welt herausgetreten, denn er gehörte zu ihr wie sie zu ihm.
And now he had stepped out of the mist of that spiritual world, needing to be with her, just as she needed to be with him.

Sogar aus seinem eigenen Leben war er herausgetreten, während Irwins Handlanger versuchten, ihm auf den Fersen zu bleiben.
He’d even stepped out of his own life to look into it, while Irwin’s thugs kept trying to track him.

Sie erschrak, als sie Tamani an ihrer Seite erblickte, der aus der Formation herausgetreten war, um sanft ihre Hand zu nehmen.
Laurel tore her eyes away from the gateway and was startled to see that Tamani had stepped out of formation to wrap her hand gently in his own.

Kein Wunder, daß sie sich für etwas so Besonderes hielt, wenn die Menschen sie ansahen, als wäre sie eine gefährliche Göttin, die gerade aus einer Sage herausgetreten war...
No wonder she thought she was so special, with people looking at her like that, as if she were a dangerous goddess, just stepped out of a myth…