Translation for "herausgefunden haben" to english

Herausgefunden haben

• have figured out
• have found

Translation examples

have figured out

Inzwischen wird sie herausgefunden haben, was …
By now she’ll have figured out what’s—”

Und wenn es so weit ist, dann sollten wir auch dringend herausgefunden haben, wie man sie am effektivsten einsetzt.
And when it does, we'd damned well better have figured out how to use it as effectively as possible.

»Oder er könnte so brillant sein, wie Sie glauben, und herausgefunden haben, wo das Amulett versteckt ist, und von Bord gegangen sein, um es zu bergen.«
“Or he may be as brilliant as you believe. He may have figured out where the Amulet is hidden, and left the boat to go retrieve it.”

Ein hübsches Kompliment! Falls das stimmen sollte, und ich denke, das ist der Fall, so werden Sie inzwischen herausgefunden haben, dass ich einer der wenigen bin, die Sie nicht geschnappt haben.
A nice compliment! If it is true, and I think it is, you will have figured out by now that I am one of those few you did not catch.

Und natürlich verbringen wir den größten Teil unserer Zeit damit, unsere großen Klappen zu halten über das, was wir herausgefunden haben.
And, of course, we spend most of the rest of our time keeping our big mouths shut about the things we have figured out.