Similar context phrases
Translation examples
Die Worte, die Stimmen, die Bewegungen waren aus ihr herausgeflossen.
The words, the voices, the movements flowing out of her.
«Es kann abklingen», protestierte Alexandra ohne Überzeugung, die Kraft war aus ihr herausgeflossen und jetzt in der Natur verteilt und bewegte sich auf den astralen Strömen außerhalb des Zimmers.
"There are remissions," Alexandra protested, without conviction; strength had flowed out of her and now was diffused into nature and moving on the astral currents beyond this room.
Die vier jüngeren Männer hatten in ihrer Dummheit die Urne umgekippt, sodass das Wasser herausgeflossen war, und versucht, sie wieder aufzurichten. Doch als ich erschienen war, hatten sie ihre Anstrengungen eingestellt.
The four younger men had succeeded in tipping the urn so that its water had flowed out and now they were struggling to right it again, though they had stopped their efforts when I appeared.
Er war gewiß, daß nur Sekunden verstrichen waren – sicher nicht mehr als eine Minute, aber der Sonnenschein war dahin, die Farben aus dem Wald herausgeflossen, ein kühler Abendwind strich durch die kahlen Äste.
He was certain that only seconds had passed—no more than a minute, certainly—but the sunlight was gone, colors had flowed out of the forest, and a cool evening breeze moved bare branches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test