Translation for "herausforderungen" to english

Herausforderungen

noun

• challenge
• provocation
• act of defiance

Translation examples

challenge noun

Aber es war auch eine Herausforderung.
But it was a challenge.

»Soll das eine Herausforderung sein?«
“Is that a challenge?”

Die sind doch keine Herausforderung.
They are no challenge.

provocation noun

Die Frage ist keine Herausforderung. – Fort, antwortet Judah.
The question is not a provocation. -Gone, Judah says.

Seine Stimme klang in Mr Sattersways Ohren nach Herausforderung.
His voice was provocative in Mr. Satterthwaite's ears.

Mein Herz hungerte nach einer Herausforderung. Ich wurde mitgerissen.
I found that my heart was hungry after provocation on this issue.

Ohne Einleitung oder offensichtliche Herausforderung sagte Yanzen: »Du bist ein Bastard.«
Without preamble or apparent provocation, Yanzen said, "You're a bastard."

Vermutlich gibt es im Gefängnis keine Zigaretten.« Es lag keine Herausforderung in seinen Worten.
They have no cigarettes in prison I suppose.” There was no provocation in his words.

James Danby war nicht leicht aus der Fassung zu bringen, aber sie war durchaus eine Herausforderung.
James Danby didn’t easily lose his composure, but she was a real provocation.

Mit schwindelerregender Geschwindigkeit wechselt sie zu umsichtiger professioneller Freundlichkeit, zum Ausdruck der Vertrautheit ohne Herausforderung.
With dizzying speed, she shifts to wary professional friendliness, not provocative, but familiar.

Ich hatte einen Moment überlegt, ob ich Schlangenhauch behalten sollte, doch dann glaubte ich, man würde in der langen Klinge nichts als eine Herausforderung sehen.
I half wondered if I should keep Serpent-Breath, but reckoned the long blade would be a provocation.

act of defiance noun

War es ein Ausdruck der Herausforderung, das Bestreben, die Mutter absichtlich zu schockieren und zu verletzen?
Was it an outright act of defiance, chosen deliberately to shock and hurt her mother?

Ein langgliedriger Teenager war eingetreten und gab Kerwin die Hand, als sei das ein Akt offizieller Herausforderung.
A long-limbed youngster in his teens came and gave Kerwin his hand, as if it were a formal act of defiance.