Translation for "heranzuzoomen" to english

Heranzuzoomen

• zoom in

Translation examples

zoom in

Mein Hirn versuchte, sie heranzuzoomen. Die Brust wurde mir eng. Nein!
My brain did a cerebral cinematic zoom. My chest tightened. No!

Aber wir können ihn nicht umsetzen.« Sie verdrehte die Hand, um das Gitternetz der Stadt heranzuzoomen.
But we’re never going to pull it off.” She turned her hand, using the motion to zoom us down toward the wireframe city.

Arthur nutzte das P’n’P, um sich an eine grebulonische Frau heranzuzoomen, die von einer Gruppe Verehrer umgeben war.
Arthur used the P ’n’ P to zoom in on a Grebulon woman with a clutch of admirers gathered around.

Er brauchte bloß einige Sekunden, um das hapanische Landungsboot zu finden und an seine nähere Umgebung heranzuzoomen.
It took him only a few moments to find the Hapan landing craft and zoom in on its surroundings.

Bobbie versuchte, im gleichen Moment wie Alex heranzuzoomen, worauf das verwirrte System piepste.
Bobbie tried to zoom in on it the same moment Alex did, and the system made a confused, upset chime, the focus fluctuating wildly before coming to rest.

Ich musste zugeben, dass alles sehr gut funktionierte. Es schaltete von selbst auf Nachtsicht um und gab mir die Möglichkeit, die Quelle des Geräuschs heranzuzoomen.
It worked very well, I was forced to admit, switching to night vision on its own and letting me zoom in on the source of the noise.

Die versammelte Gruppe lachte herzlich, wie sie es von Soldaten in Kriegsfilmen kannten, dann nutzten auch sie ihre Handys, um den herannahenden Konvoi heranzuzoomen.
The assembled band laughed heartily as they had seen other warriors doing in war movies, then used their phones to zoom in on the approaching convoy.

Milo bat Drummond, Bern heranzuzoomen. Mit einem traurigen Lächeln bemerkte er, dass Peter Schiffer, früher als James Einner bekannt, in Marians Jazzroom an der Engestraße war.
Milo asked Drummond to zoom in on Bern, then smiled sadly as he saw that Peter Schiffer, once known as James Einner, was in Marians Jazzroom on Engestrasse.