Translation for "heranzubilden" to english

Heranzubilden

verb

• train
• train up
• educate

Translation examples

train verb

Aber es gebe nur wenige andere, die die Ausbildung durchstehen würden, und ihr Wunsch sei es, mich zur Bewahrerin heranzubilden.
and then she frowned and told me that she would not have chosen me for this, but that there were few others who could bear the training; and that she wished to train me as Keeper.

Allgemein bekannt ist unsere Reise durch das Reich der Spektrale, die es als Erste lernten, Galaxien zu erneuern, heranzubilden oder auch völlig neue zu erzeugen.
Familiar to all is our passage through the realm of the Spectrals, who first learned to recharge, train, and breed galaxies.

educate verb

Wichtig war ihm auch, dass Indien sich bedeutender Einrichtungen für Forschung und Gelehrsamkeit rühmen konnte: Er stattete den in Cambridge ausgebildeten Elementarteilchen- und Atomphysiker Homi Bhaba – der zwei führende Forschungsinstitute gründete, das Tata Institute of Fundamental Research und das Atomic Energy Establishment in Trombay – mit schier unbegrenzten Geldmitteln aus und richtete die großzügig finanzierten Netzwerke des Indian Institute of Technology und des Indian Institute of Management ein, um einheimischen Nachwuchs für eine technokratische Zukunft heranzubilden.
He was eager for India to boast great institutions of research and higher learning: he showered money on the Cambridge-educated theoretical physicist Homi Bhabha, who set up two high-level research institutes – the Tata Institute of Fundamental Research and the Atomic Energy Establishment, Trombay – and he established the lavish Indian Institute of Technology and Indian Institute of Management networks to cultivate home-grown leaders for a technocratic future.