Translation for "herangebracht" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die Ochsengespanne wurden herangebracht, die Geschütze aufgeprotzt und die Sechspfünder den Hang hinaufgezogen.
The ox teams were brought up, the guns were attached to the limbers, and the six-pounders trundled on up the slope.
Die übrigen Ehrengäste rückten zusammen, und ein weiterer Stuhl wurde herangebracht. Die meisten der Männer nickten Alfadas freundlich zu.
The other guests of honor squeezed closer together and another chair was brought up for Alfadas.
Mittlerweile hatte Emmett den Polizeikreuzer auf nur noch zweihundert Meter Entfernung herangebracht.
Emmett had brought the cruiser to within two hundred meters of her target.
Links verließen soeben Reisende ihr großes Lufttaxi, das sie vom Raumhafen herangebracht hatte.
On the left travellers were leaving an airtaxi that had just brought them here from the spaceport.
Wie können wir einen Mann abwählen, der unseren Clan näher an das Ziel dieser Invasion herangebracht hat als irgendein anderer?
How can we reject a man who has brought our Clan closer to fulfilling the goal of this invasion than any other?
Bei einem weniger geistesgegenwärtigen Mann hätte sie das vielleicht so nahe an ihn herangebracht, daß ein Fußtritt möglich gewesen wäre; nicht aber bei Didi.
With a man less alert, it might just have brought her within kicking distance; but not with Didi.
Sie waren auch nicht imstande gewesen, die Steuerung des Schiffs zu übernehmen, und ihr Flug nach Sicht hatte sie so nahe herangebracht, daß man sie aufgreifen konnte.
They hadn’t been able to take over the ship’s guidance controls, though, and her fly-by-eye course had brought it close enough to be picked up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test