Translation for "heraldo ist" to english

Heraldo ist

• heraldo is

Translation examples

heraldo is

Im März verließ die Moderatorin von Radio El Heraldo del Norte, einem Schwesterunternehmen der Zeitung El Heraldo del Norte, zusammen mit einem anderen Moderator und dem Tontechniker um zehn Uhr abends die Sendestudios.
In March, the female reporter for the radio station El Heraldo del Norte, sister company of the newspaper El Heraldo del Norte, left the broadcast studio at ten with a male reporter and the sound engineer.

Zwei Jahre vorher war die Zeitung des Generals Alvarado, El Heraldo de México, eingestellt worden.
General Alvarado's newspaper, El Heraldo de Mexico, had disappeared two years before.

Ihr Foto erschien in El Heraldo del Norte und in La Voz de Sonora, mit dem gleichen Ergebnis.
The photograph was published in El Heraldo del Norte and La Voz de Sonora, with the same lack of results.

Der Journalist vom Heraldo stellte ihm einen Freund vor, der ihm einen Freund vorstellte, der behauptete, einen Snuff-Movie gesehen zu haben.
The reporter at El Heraldo introduced him to a friend who introduced him to another friend who claimed to have seen a snuff film.

Außerdem traf man den einen oder anderen Journalisten des Heraldo oder des Universal, die Sonntagsverse zu verfassen pflegten, sowie ein paar Sprößlinge spanischstämmiger Ladenbesitzer.
There were also a few highbrow reporters and Sunday poets from El Heraldo and El Universal, and a smattering of the sons of Spanish immigrant shopkeepers.

Er lernte einen Kollegen vom Heraldo del Norte kennen und sah in der nämlichen Zeitung die Akte über die verschwundenen, entführten und ermordeten Frauen ein.
He met a fellow reporter from El Heraldo del Norte and consulted the paper's file on disappeared, kidnapped, and murdered women.

Wieder draußen, sah er einige Journalisten vom Heraldo del Norte und der Tribuna de Santa Teresa, die mit Schaulustigen sprachen.
When Juan de Dios Martinez came out, he saw some reporters from El Heraldo del None and La Tribuna de Santa Teresa talking to bystanders.

Ihr Foto erschien nicht in den Zeitungen, obwohl die Polizei drei Abzüge von ihrem geschundenen Gesicht an El Heraldo del Norte, La Voz de Sonora und La Tribuna de Santa Teresa gegeben hatte.
Her picture wasn't published in the papers, even though the police supplied photographs of her mutilated face to El Heraldo del Norte, La Voz de Sonora, and La Trihuna de Santa Teresa.

In den folgenden Tagen veröffentlichten sowohl El Heraldo del Norte wie La Tribuna de Santa Teresa und La Voz de Sonora, die drei örtlichen Tageszeitungen, Fotos der Unbekannten vom Cerro Estrella, aber niemand meldete sich, um sie zu identifizieren.
In the days after the discovery, El Heraldo del Norte as well as La Tribuna de Santa Teresa and La Voz de Sonora, the three city papers, published pictures of the unknown victim of Cerro Estrella, but no one came forward to identify her.

Die erste Seite der zweiten Sektion des Heraldo sezierte genüsslich und in aller Ausführlichkeit (der Kollege Martínez de la Garza war ein Genie, die einzige ernst zu nehmende Konkurrenz in diesem Genre) die Korruption, die bei der Versorgung der Kavallerie von Mexiko-Stadt mit Pferdefutter herrschte.
The Maharaja rubbed his hands with glee and turned to the front page of the second section of El Heraldo, which revealed with abundant detail (what a genius this Martinez de la Garza was, the only serious competition around!) the story of widespread corruption in the army's purchase of horse fodder in the Valley of Mexico.