Translation for "herakles" to english

Herakles

• heracles

Translation examples

heracles

Ercolo ist Herkules, manchmal Herakles.
Ercolo is Hercules, sometimes Heracles.

(Rechts) Bartloser Herakles im Kampf gegen die Hydra.
(Right) Unbearded Heracles slaying the Hydra.

Ihre Attribute sind die tragische Maske und die Keule des Herakles.
Her attributes are the tragic mask and the club of Heracles.

»Taurus ist gegen Herakles angetreten, und das ist nicht gerade schön anzusehen.«
‘Taurus is taking on Heracles and it ain’t pretty!’

Diese Entwicklung zu einem »vergeistigteren« Herakles spiegelt sich in der Kunst wider.
This trend toward a more “spiritualized” Heracles is mirrored in art.

Geryon: Monster mit drei Oberkörpern, von Herakles getötet
Geryon a monster with three bodies that was slain by Heracles/Hercules

Er wollte, dass die anderen ihn als Helden auf einer Stufe mit Achilles und Herakles sehen.
He meant others to see him as a hero on a par with Achilles and Heracles.

Alexander hingegen interessierte sich viel mehr für die Meerenge, die er die »Säulen des Herakles« nannte.
Alexander was much more intrigued by the Straits themselves, which he called the Pillars of Heracles.

3.3 (Links) Bärtiger Herakles mit Löwenhaut und Keule, Niobiden-Maler, 5. Jh. Chr.
3.3 (Left) Bearded Heracles with lion skin and club, by the Niobid painter, 5th century BCE.

Es bedurfte Alexanders Kühnheit, der sich auf eine Stufe mit den Halbgöttern Achilles und Herakles stellte, um dieses Ideal mit Leben zu füllen.
It took the audacity of Alexander, who claimed to be the equal of the demigods Achilles and Heracles, to bring this ideal to life.