Translation for "herabgekommen" to english

Herabgekommen

• come down

Translation examples

come down

Manche dieser Wesen seien von den Sternen herabgekommen;
Some had come down from the stars;

Der Mann war die Kellertreppe herabgekommen, als das Faß umstürzte.
The man had come down the cellar steps, his treads masked by the crash of the falling barrel.

Ich meine, schließlich sind keine Außerirdischen zu uns auf die Erde herabgekommen und haben sie für uns erfunden ...
I mean, people from outer space didn't come down to earth and make machines for us ...

Er war aus seinen Bergen herabgekommen, ohne etwas über ihr Volk zu wissen, und hatte daher keinen Grund, sie zu fürchten.
He had come down out of his mountains knowing nothing of her race, and had no reason to fear it.

Der Tod selbst sitzt auf dem Bock, auch der Zar ist vom Baum herabgekommen und hat sich zu ihm gesetzt.
Death himself occupies the driver’s seat. Even the Tsar has come down from the tree and sits with Death.

Seid ihr von Eurer Gebirgsfestung herabgekommen, um die Tochter eines Königs zu verführen?
Did you come down from your mountain fastness to seduce a king's file:///G|/Program%20Files/eMule/Incoming/Je...otC%207%20-%20Flight%20of%20the%

Tigerkralle war nun ebenfalls von dem Felsen herabgekommen und stand mit finsterem Blick am Ende des Spalts.
Tigerclaw had come down from the rock and was standing in the mouth of the gully with a look of thunder on his face.

Dort, wo sie gemeinsam mit Toklo und Ujurak von den Bergen herabgekommen waren, war die Küstenebene voller Leben gewesen.
Where they had first come down from the mountains, so many days ago, the plain had been full of life.

»Mach dich aus meinem Weg!« Ein Mann in einem grauen Umhang war den Stieg herabgekommen und stand nun Jeshim gegenüber.
“Get out of my way.” A man in a gray cloak had come down the boardwalk and stood now facing Jeshim.

»Wenn dieses Ungeheuer vom Berg herabgekommen wäre und mich und die anderen unbewaffnet bei den Verhandlungen überrascht hätte …« Er schüttelte den Kopf.
“If that thing had come down from the mountain and caught me and the others unarmed at the parley . . .” He shook his head.