Translation for "hepatitis-b" to english

Hepatitis-b

• hepatitis b

Translation examples

hepatitis b

fünfzig Prozent davon mit Hepatitis B ...
fifty percent of those exposed to hepatitis B .

Aber er hat keine ansteckende Krankheit. Kein Hepatitis B. Kein AIDS.
But he's also not contagious. No hepatitis B. No AIDS.

Ich hatte gehofft, Sie würden bei den Hepatitis B-Forschungen in Colorado Springs mitmachen ...
I'd hoped that you'd head up the Colorado Springs Hepatitis-B

Es heißt, dass er sich zurzeit im letzten Stadium einer Aids-Erkrankung gepaart mit Hepatitis B befindet.
It is now believed he is swiftly succumbing to the latter stages of AIDS and Hepatitis B.

Zur Risikogruppe für Hepatitis B zählt, wer sexuell mit oft wechselnden Partnern verkehrt oder sich Drogen spritzt.
You’d have to be sexually active or shooting drugs to fall into a high-risk group for hepatitis B.

»Hepatitis B oder C, Tetanus – von allen sonstigen denkbaren bakteriellen Infektionen ganz zu schweigen«, hatte Dr. Vargas zu Pepe gesagt.
“Hepatitis B or C, tetanus—not to mention any imaginable form of bacterial infection,” Dr. Vargas had told Pepe.

Bevor das Restaurant schloss, hatte der Vater sich eine schöne georgische Hure gekauft, war mit ihr verschwunden und hatte, wie sich später herausstellte, von ihr Hepatitis B als Souvenir mitbekommen.
Before the restaurant had closed, her father had purchased a pretty Georgian whore, slipped away with her, and got hepatitis B as a souvenir.

Drei Wissenschaftler haben Proben eines neuen Choleraerregers mitgebracht, außerdem einen resistenten Erregerstamm von Hepatitis B und ein paar besonders unangenehme Kolibakterien.
Three of the scientists at the conference brought with them samples of a new strain of cholera, an antibiotic-resistant strain of hepatitis B, and some particularly nasty E. coli.

Ihrer Ansicht nach wurde der Erreger wahrscheinlich wie der von Hepatitis A durch kontaminierte Speisen verbreitet, nicht durch sexuelle Kontakte wie im Fall von Hepatitis B oder C.
(In their view, the strain was, like hepatitis A, probably spread by contaminated food, rather than by sexual contact, like hepatitis B or C.) Whatever the cause, the results were ruinous.

Die Trojan-Klinik war eine Bruchbude voll inkompetenter Stümper, die in der Lotterie gewonnen hatte, als die amerikanische Botschaft beschloß, sämtliche Tests auf Hepatitis B und AIDS vor Erteilung eines Visums dort durchführen zu lassen.
The Trojan Clinic was a knock-off, walkin doc-in-the-box place that had won the lottery when the American Embassy chose it to do all of its pre-visa hepatitis B and AIDS testing.