Translation for "henkt" to english

Henkt

• hangs

Translation examples

hangs

Oder zumindest war es das, wofür man ihn henkte.
Or at least that's what they hanged him for.'

Man henkt doch auch keinen Menschen, weil er Tuberkulose hat.
You don’t hang a man for having tuberculosis.”

Und wenn sie ihn dann henkten, kam der Tag der Abrechnung nicht mehr.
And if they hanged him, her day of settlement would never come.

Denn die Hand, die solch ein Schwert führt und würgt, ist alsdann auch nicht mehr eines Menschen Hand, sondern Gott henkt, rädert, enthauptet, würgt und führt Krieg. Es sind alles seine Kriege und Gerichte.[28]
For the hand that wields this sword and kills with it is not man’s hand, but God’s; and it is not man, but God, who hangs, tortures, beheads, kills, and fights. All these are God’s works and judgments.

Ich höre, daß du bei der Hinrichtung von Duncan Jopp – Mann, einen sauberen Klienten hast du dir ausgesucht – inmitten des gesamten Pöbels dieser Stadt es für gut befunden hast, zu schreien: ›Dies ist ein verdammter Mord, und der Ekel steigt mir hoch vor dem Manne, der jenen Menschen henkte‹.«
I hear that at the hanging of Duncan Jopp - and, man! ye had a fine client there - in the middle of all the riff-raff of the ceety, ye thought fit to cry out, `This is a damned murder, and my gorge rises at the man that haangit him.' "

Scripps dachte an die Chicagoer Anarchisten, die, als man sie henkte, sagten: «Wenn ihr uns auch heute erdrosselt, könnt ihr doch nicht unseren Seelen dies und das und jenes tun.» Auf dem Waldheim-Friedhof, direkt neben dem Vergnügungspark von Forest Park in Chicago stand ein Denkmal, wo sie begraben waren.
Scripps thought of the Chicago anarchists who, when they were hanged, said: “Though you throttle us today, still you cannot something something our souls.” There was a monument where they were buried in Waldheim Cemetery, right beside the Forest Park Amusement Park, in Chicago.