Translation for "hemdknöpfe" to english

Hemdknöpfe

• shirt buttons

Translation examples

shirt buttons

»Ich habe einen Hemdknopf.«
“I've got a shirt button.”

Ich nestle an seinen Hemdknöpfen herum.
I'm fumbling for his shirt buttons.

Unsere Hemdknöpfe waren vollständig, die Haare ordentlich gekämmt.
The students had all of their shirt buttons. Hair was neatly combed.

»Gute Frage.« Jerome kämpfte mit einem Hemdknopf.
“Good question,” Jerome said, finding unexpected difficulty in dealing with a shirt button.

«Ohhhh. Was soll ich denn jetzt machen?» Er fing an, an einem seiner Hemdknöpfe zu drehen.
‘Ohhhh. Now what will I do?’ He began to twist and tug at one of his shirt buttons.

Ein Hemdknopf reißt ab und rollt in den Rinnstein, wo er sich dreht wie ein Kronkorken.
A shirt button pops loose and rolls into the gutter where it spins like a bottle top.

Niko griff unter seine Khakijacke, öffnete einen Hemdknopf und zog die Pässe heraus.
Niko reached into his khaki jacket, undid a shirt button, and pulled them out.

Artemis öffnete die beiden obersten Hemdknöpfe und zog eine Kette mit einer Goldmünze hervor.
Artemis opened two shirt buttons and pulled out a gold coin on a leather necklace.

Das Geräusch klingt, als habe es nichts mit ihm zu tun, bis unvermittelt ein Hemdknopf abspringt und gegen die Tür klickert.
The noise sounds as though it has nothing to do with him until suddenly a shirt button pops off and clatters against the door.