Translation for "helmempfang" to english

Helmempfang

• helmet reception
• helmet receiving

Translation examples

helmet receiving

In seinem Helmempfänger klang ein leises Gemurmel auf.
There was a low muttering in his helmet receiver.

Lukes Antwort kam über den Helmempfänger, ruhig und geduldig.
Luke's reply came over the helmet receiver, calm and patient.

Er holte ein Ersatz-Kommunikationsgerät aus dem Regal, stöpselte es ins Computerdeck und richtete die Antenne auf den Helmempfänger.
He took a spare suit comm unit from the rack, jacked it into a computer deck, and aimed the antenna at the helmet receiver.

»Nicht schlecht, As!« krächzte die Bodenkontrolle in seinem Helmempfänger, als er wieder durch die Luke ins Schiffsinnere kletterte.
―Good going, Ace!ǁ Teguta Lusat Ground Control sneered through his helmet receiver as he wiggled back through the upper airlock hatchway.