Translation for "helmartig" to english

Helmartig

• helmet-like
• like a helmet

Translation examples

helmet-like

Vizekönig Nute Gunray, in einem blutroten Gewand und mit einer hohen, helmartigen Mitra, war als Erster an Deck und verlangte von einem der Techniker, die in der Landebucht warteten, einen Bericht.
First to set foot on deck, Viceroy Nute Gunray, attired in blood-red robes and sporting a tall, helmet-like miter, asked for a situation report from one of the goggle-wearing technicians who was waiting in the docking bay.

Dazwischen verstreut standen männliche Steinköpfe, etliche an die zwei Meter groß, mit einer helmartigen Kopfbedeckung, unablässig gerunzelter Stirn und recht afrikanischen Gesichtszügen, die Spekulationen darüber auslösten, ob Reisende aus Afrika die Kultur der Olmeken inspiriert haben mochten.
Strewn among them were colossal male heads of stone, many six feet tall or more, with helmet-like headgear, perpetual frowns, and somewhat African features, the last of which has given rise to speculation that Olmec culture was inspired by voyagers from Africa.

like a helmet

Im Traum hatte ich ein riesiges grauschwarzes Ungetüm gesehen, ein geflügeltes, wasserspeierartiges Wesen mit einem ledrigen, helmartigen Kopf.
In my dream I’d seen a huge gray-black monstrosity, a winged gargoyle-thing with a leathery head like a helmet.