Translation for "hellstes licht" to english

Hellstes licht

• brightest light

Translation examples

brightest light

Das hellste Licht ist nicht immer das beste. Marjorie?
The strongest or brightest light is not always the best. Marjorie?

Seine hellsten Lichter waren am Bauch angeordnet;
Its brightest lights were banked along its belly;

Gemeinsam blickten sie in den Nachthimmel und sahen das größte, hellste Licht am Firmament.
They both looked up and saw the largest brightest light in the night sky.

Während er Wasser trat, sah er auf und erblickte eine Million Sterne, die wie die hellsten Lichter von San Francisco oder Anchorage funkelten.
Treading water, he looked up and saw a million stars, sparkling like the brightest lights of San Francisco or Anchorage.

Man konnte mit dem hellsten Licht des Universums in sie leuchten, sie dazu bringen zu verschwinden, aber in dem Moment, in dem man das Licht ausschaltete, kam – zisch – die Nacht schwärzer als jemals zuvor wieder herbeigeschossen.
You could shine the universe's brightest light into it, make it run away, but the second you switched that light off— whoosh —the night came swooping back in blacker than ever.

die Markierungsleuchten des elektronisch überwachten Lagerrands waren sanft glühende Lichtkegel - sie waren die hellsten Lichter in der Nacht, Lichtpfützen, die so gut wie nur dem Namen nach Helligkeit verbreiteten, aber sie konnten den nervösen Wachtposten Tril und Eese keine Beruhigung bieten.
DEATHBEAST electronic perimeter were soft glowing flares—they were the brightest lights in the night, pools of nominal brilliance, but they failed to provide reassurance to the nervous watchers, Tril and Eese.

Wenn wir erwähnten, wir hätten gehört, seine Arbeit sei nobelpreisverdächtig, schaltete er mindestens fünf Minuten ab und sprach nur noch über sich selbst, während Henry und ich gleichsam verschwammen, für sein geistiges Auge so gut wie unsichtbar, wie jene winzigen Flecke, die im Sommer am Strand auftauchen, oder wie Konkretionen in der Glaskörperflüssigkeit, sichtbar nur im hellsten Licht.
After mentioning that we’d heard his work was Nobel Prize quality, we’d watch as he tuned out for at least five minutes and talked totally about himSELF while Henry and I floated, as nearly invisible to his mind’s eye as those tiny flecks that come out in summer on the beach, coalescences in the vitreous humor, unseen but in the brightest light.