Translation for "hellsichtiger" to english

Hellsichtiger

adjective

• shrewd

Translation examples

shrewd adjective

Fair lächelte über die hellsichtige Analyse seiner Exfrau, aber er fragte sich, was mit Archie Ingram los war, zwar kein besonders sympathischer, aber stets ein prinzipientreuer Mensch.
Fair smiled at his ex-wife’s shrewd observation, but wondered what had happened to Archie Ingram, never the most likeable man but always a principled one.

Wie sehr diese Frau sich all dessen bewusst war, wie hellsichtig und mit einem feinen Gespür und äußerstem Scharfsinn begabt, aber auch wie zutiefst gleichgültig, aus Stolz, ihr die Meinung eines Mannes mit so weißer Stirn, mit so weißen, so glatten Händen war, das konnte Rudy spüren, er konnte es beinahe hören.
Rudy could sense, could almost hear, how this woman took in everything, how shrewd, lucid, and immensely perceptive she was, but also how profoundly indifferent, out of pride, to how a man with such a white forehead, such white, smooth hands, might view her home.