Translation for "hellrot" to english

Hellrot

• bright red
• light red

Translation examples

bright red

Die Pfeile waren hellrot.
The arrows were bright red.

Der Rubin glühte hellrot.
The ruby blazed bright red.

Draußen glühte es hellrot.
The glare outside was bright red.

Lebendes Blut ist hellrot.
Living blood is bright red.

Nein, die sollten doch hellrot sein.
No, they were supposed to be bright red.

Polillos Gesicht war hellrot.
Her face was bright red.

Die Augen der Kreatur sind hellrot.
The creature's eyes are bright red.

Das Anzeigelicht leuchtete hellrot.
The indicator light glowed bright red.

Der Hocker, auf dem ich gesessen hatte, war hellrot.
The stool I was sitting on was bright red.

Er trug eine hellrote Baseballkappe.
He wore a bright red baseball cap.

light red

Hellrot, manche Leute würden es vielleicht als Magenta bezeichnen.
A light red, some would call it puce.

Ihr einziges Make-up bestand aus hellrotem Lippenstift.
Her only makeup was a light red lipstick.

Atha und Wolf riefen eine hellrote, fast rosa Farbe hervor.
Atha and Wolf could each manage a light red, almost rose color.

An drei bis vier Stellen tritt hellrotes Blut hervor, teils in einem dünnen spritzenden Strahl.
Light red blood comes out in three or four places, sometimes in a thin jet.

Die hohen Absätze betonten ihre schlanken Fesseln, aber man konnte die hellroten Haare an ihren Beinen sehen.
The heels showed off her calves nicely, but you could also see the light-red hair on her legs.

Für einen Han-Chinesen ungewöhnlich hellhäutig, war sein Haar sogar noch ungewöhnlicher – hellrot, mit weißen Strähnen durchsetzt.
Unusually pale-skinned for a Han Chinese, his hair was even more unusual—light red, shot with white.

Dabei atmete er weiter tief ein und aus und sein Gesicht verwandelte sich allmählich in ein leichtes Hellrot, danach in ein leuchtendes Rosa und dann sah er mich schließlich an.
He kept going with the breathing till his face got to light red, then bright pink, and he looked at me.

Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich sie schön finden soll oder nicht, aber sie ist nett aufgemacht – gepflegte Augenbrauen, hellroter Mund, Fingernägel passend zum Top.
I cannot decide if she’s beautiful or not, but she is nicely made up—eyebrows done, lips a light red, fingers painted to match her top.

Brant gab dem Fahrer zehn und stieg aus dem Wagen, Schweiß lief ihm über die Stirn, und er steuerte auf das blau gestrichene Haus mit der hellroten Mauer zu, das sie beschrieben hatte.
Brant gave him ten, got out of the car with sweat running down his forehead, and headed for the blue-painted house with the light red wall she had described.

Stirnrunzelnd las er laut vor: »Am besten gefielen mir die rubinrote Maître Roger, die hellrote Cheerio mit den weißen Spitzen, die dunkelpurpurne Tausendundeinenacht, Schwarzer Blitz und die scharlachrote Bacchus …«
He read it aloud with a puzzled frown: "Those that took my fancy were the ruby-red Maitre Roger, light red, white-tipped Cheerio, deep crimson Arabian Night and Black Flash, and scarlet Bacchus .